Description

quand est il ou quant ?

# Quand est-ce que « quand » ou « quant » ? Une distinction essentielle dans notre langage

Le français, riche en nuances et en spécificités, peut souvent sembler délicat à maîtriser, surtout lorsqu’il s’agit de certains termes qui se prononcent de la même manière mais ont des significations distinctes. Parmi ces termes, « quand » et « quant » prennent une importance particulière. Dans cet article, nous allons examiner en détail la différence entre ces deux adverbes conjonctifs et vous donner la trame de la règle pour éviter toute confusion.

## Quand : Focalisé sur la chronologie

Quand est un adverbe qui se réfère à la notion de temps. Il est utilisé pour poser des questions à propos du moment où une action se produit. Il est également utilisé en tant que conjonction pour introduire une proposition relative ou subordonnée à un temps precisé. Par exemple:

– *Quand vienrai-je à Paris ?* (Question à propos du moment)
– *Je partirai quand il sera 19h.* (Phrase subordonnée indiquant un temps précis)
– *Ce fut un beau moment quand je l’ai vu pour la première fois.* (Proposition relative)

En général, dans une phrase interrogative, si l’on peut remplacer « quand » par une autre expression indiquant un moment précis comme « à quelle heure », « le jour où », « au moment où » ou encore « pendant que », alors c’est bien « quand » qu’il faut utiliser.

## Quant : Expressions formelles et liées à la quantité

Par contraste, « quant » est une conjonction qui introduit généralement une phrase relative plus formelle et pertinente à des questions de quantité ou dénotation. Il est souvent suivie d’un complément locatif (« à », « aux », « à la », etc.) et peut également débuter une phrase sans conjonction subordonnée. Exemples de situations où « quant » est utilisé:

– *Je vous remercie de votre intérêt quant à ce projet.*
– *Quant aux autres invités, ils n’arriveront pas.*
– *Quant à moi, j’ai décidé d’accepter l’offre.*

La règle générale est que si vous pouvez remplacer « quant à » par « en ce qui concerne » ou « à propos de », alors vous écrivez bien « quant ».

## La confusion avec « qu’en »

Il existe également une troisième forme : « qu’en ». Cette construction est très spécialisée et s’utilise principalement dans des questions sans verbe, comme dans « Qu’en est-il ? » qui se traduit par « En est-il ainsi ? » ou « Est-ce ainsi que ». Notez que cette construction n’est pas interchangeable avec « quand » ou « quant ». Il ne peut donc pas prendre le relais en cas de doute entre les deux.

## Les règles résumées

Il existe une méthode simple pour ne pas faire de confusion entre « quand » et « quant »:

– Utilisez **quand** lorsque vous posez une question ou parlez à propos d’un moment précis. Il est possible de remplacer « quand » par « jusqu’à quand », « à quelle heure », « le jour où », « pendant que » etc…

– Utilisez **quant** quand vous parlez des sujets de manière plus formelle en rapport avec une question de mesure ou d’importance. Remplacez « quant à » par « en ce qui concerne » ou « à propos de » pour s’assurer de bien employer « quant ».

En conclusant, les distinctions entre « quand », « quant » et « qu’en » peuvent sembler subtils, mais elles sont essentielles pour une maîtrise de la langue française. Encore faut-il les utiliser correctement dans le cadre de vos phrases pour que votre message soit clairement transmis à votre lecteur ou interlocuteur.

Alors, la prochaine fois que vous serez face aux choix entre ces trois termes, souvenez-vous de ces explications et de ces règles pour éviter tout embarras. Nous avons hâte de découvrir vos écrits plus clairs et précis !

N’ésitez pas à partager votre expérience ou vos questions dans les commentaires. Nous sommes la pour vous aider.

Sources :

1. [Orthographe Projet Voltaire](https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/quand-ou-quant/)
2. [L’éducation : quand ou quant](https://education.toutcomment.com/article/quant-ou-quand-14032.html)
3. [La Langue française](https://www.lalanguefrancaise.com/orthographe/quand-ou-quant/)
4. [FrancaisFacile](https://www.francaisfacile.com/cgi2/myexam/voir2.php?id=15842)
5. [La Culture Générale](https://www.laculturegenerale.com/quand-quant-quen-regle-orthographe/)
6. [Dicoz](https://www.dicoz.fr/quen-est-il-ou-quant-est-il/)
7. [A Toutécrire](https://www.atoutecrire.com/article-ne-faites-plus-l-erreur-quand-quant-ou-qu-en-103090977.html)
8. [LeConjugueur](https://leconjugueur.lefigaro.fr/fr-homophone-quand.php)
9. [Maxicours](https://www.maxicours.com/se/cours/comment-choisir-entre-quand-quant-a-qu-en/)