Description

premier ou première ministre ?

**Tout sur le débat « premier ou première ministre » : quelle est la bonne réponse ?**

Le débat qui a fait beaucoup de bruit ces derniers temps est bien connu : « premier ministre » ou « première ministre » ? Cette question a suscité des réactions variées parmi les politologues, les linguistes et les médias. Le sujet d’actualité est d’autant plus important que la nouvelle ministre du Travail, Elisabeth Borne, vient de prendre le gouvernail du pays.

**Qu’est-ce que l’Académie française dit à ce sujet ?**

L’Académie française, qui est l’autorité la plus prestigieuse en matière de grammaire et de langue française, ne milite pour aucun des deux choix. Selon elle, les règles fondamentales de la langue française ne s’imposent à aucune personne ou situation. Ainsi, on peut parfaitement dire « Monsieur le Premier ministre » ou « Madame la Première ministre », ce que la plupart des médias ont déjà fait.

**Que choisissent les médias ?**

La plupart des médias ont déjà pris position : ils ont choisi d’utiliser les deux options. Alors que certaines publications ont préféré l’option masculine, d’autres ont privilégié l’option féminine. Mais il est intéressant de noter que la plupart des publications ont ajouté le prénom de la ministre, ce qui montre à quel point la personnalité d’Elisabeth Borne est importante par rapport à son titre.

**Que se passe-t-il dans d’autres pays ?**

En Allemagne, on utilise le terme « chancelière » pour désigner la femme qui occupe le poste de chef du gouvernement. Cette particularité linguistique n’est pas sans influence sur notre débat. Ainsi, la Quarante souligne que le terme « première ministre » peut également être utilisé au même titre que « chancelière » en Allemange.

**Une question de sous-entendu ?**

Puis-je faire remarquer qu’en disant la Première Ministre, on peut sous-entendre que Mme Borne est la première d’une série, alors que le titre de Premier Ministre indique une fonction distincte. C’est facile à comprendre, mais ne pensez-vous pas que cela est un peu subtil pour l’usage de la langue ? Nous ne devons pas oublier que l’objectif principal de la langue est d’exprimer les idées de manière claire et précise.

**Enfin, qu’en est-il de la prise de position de la ministre ?**

Finalement, on peut dire que la position de la ministre se résume à une seule chose : elle a exprimé son refus d’être entendue comme un « premier » mais pas comme un « première ». On peut penser que c’est une excellente façon de exprimer sa position de femme dans un monde de pouvoir homme.

En conclusion, nous pouvons dire que le débat sur « premier ministre » ou « première ministre » ne manquera pas de susciter les émotions et les passions parmi les politologues, les linguistes et les médias. Mais qu’il s’agisse de « premier » ou de « première », nous avons maintenant toute une array d’arguments pour éclaircir la question.

Si vous avez un point de vue sur ce débat, je vous invite à le partager avec moi en commentaire.