Description

municipales ou municipaux ?

Municipales ou Municipaux ?

Dans le paysage politique français, deux termes circulent souvent : « municipales » et « municipaux ». Tout autant liés à l’administration locale, y a-t-il une différence entre l’un et l’autre ? Prenons quelques instants pour comprendre la subtilité qui peut exister dans l’utilisation de ces mots apparentés.

Le Théâtre de l’Administration Municipale

En premier lieu, il est important de préciser ce qu’est le terme « municipal ». Utilisé en tant qu’adjectif, il désigne ce qui est relatif aux affaires communales et au gouvernement local. Par exemple, lorsque l’on parle de « corps municipal » ou des « officiers municipaux », on s’attache à exprimer des détails importants de l’administration locale.

En revanche, la terminologie diffère lorsqu’il s’agit de décrire les élections qui se déroulent au niveau local. Ces dernières, lorsqu’elles sont mentionnées, sont toujours répertoriées sous le terme de « municipales ». Autrement dit, « municipales » est un terme utilisé généralement pour désigner un type d’élection spécifique. Ainsi, quand on parle des élections « municipales », cela signifie que les citoyens choisissent leurs conseillers municipaux qui feront partie du conseil municipal de la commune.

Pour clarifier davantage, prenons l’exemple de la phrase « Les municipales approchent ». Ici, le mot « municipales » est utilisé pour indiquer la période où tous les citoyens se rendent aux urnes pour désigner leurs futurs représentants municipaux. Les termes « municipal » ou « municipaux » sont couramment utilisés pour englober un large spectre de sujets relevant de la responsabilité de l’administration locale – de la gestion d’un cimetière à la construction de routes.

Le Système Electoral Municipal

Selon les informations disponibles sur le site Service-public.fr, les élections municipales en France sont des élections par le suffrage universel direct pour désigner les conseillers qui constitueront le conseil municipal chargé d’administrer la commune. Il y a donc une « élection municipale », c’est-à-dire que les citoyens votent pour des candidats qui, une fois élus, seront ensuite appelés « conseillers municipaux ».

La distinction se fait donc clairement entre les « municipales » qui sont le genre d’élection et les « municipaux » qui sont ceux qui prennent part à cette administration directement.

Conclusion

Lorsqu’il s’agit de déciper la nuance entre « municipales » et « municipaux », il faut donc se rappeler que c’est une question d’utilisation et de contexte. « Municipales » est le terme utilisé essentiellement pour désigner une élection spécifique où les citoyens élisent leurs représentants municipaux qui seront chargés de gérer les affaires de la commune pour un certain nombre d’années. Sinon, dans le jargon qui entoure les autorités et les politiques locales, « municipaux » est le terme le plus souvent sur le devant de la scène.

Dans le monde étrangement complexe de la politique et de l’administration, c’est une petite pierre parmi de nombreuses qui sert à la structure de base de l’échelon démocratique. Pour aider la clarté de tout le monde, il serait bon de prendre le soin de bien saisir les spécificités qui entourent le monde de l’administration locale.

Pour des informations plus détaillées, consultez les liens suivants:

• Dictionnaire Larousse
• CNRTL
• Wiktionnaire
• Service Public.fr
• Wikipédia

J’espère que ceci vous aidera à bien naviguer dans l’océan de terminologie et à comprendre la petite distinction entre ces deux termes.