Description

comment finir un mail en anglais ?

### Comment finir un mail en anglais sans faire d’erreurs ?

Écrire un e-mail en anglais peut être un défi, surtout lorsqu’il s’agit de terminer le tout avec la formule de politesse appropriée. Une conclusion incorrecte peut donner une mauvaise impression et faire douter de vos compétences linguistiques. Heureusement, il existe plusieurs options pour conclure votre e-mail en anglais, que ce soit d’une façon formelle ou informelle.

#### Les formules formelles utilisées dans les e-mails professionnels

Lorsqu’il s’agit d’un e-mail de nature professionnelle, la formule de politesse doit refléter un certain degré de formalité. Voici les plus couramment utilisées :

– **Sincerely**
– **Best regards**
– **Kind regards**

Ces formules sont considérées comme universellement acceptables et conviennent pour la majorité des correspondances professionnelles. Sincere est souvent préféré dans un contexte très formel, mais peut paraître un peu trop formel pour certains destinataires.

#### Pour les courriers plus personnels

Si le destinataire est quelqu’un avec qui vous avez une certaine connivence ou si c’est un ami, on peut utiliser des formules plus inscrites dans l’intimité :

– **Best**
– **Take care**
– **Cheers**
– **Warm regards**

Ces formules conviennent pour les relations un peu moins formelles mais tout de même respectueuses et amicales.

#### À noter, l’usage des formules de politesse en angles saupoudré avec une petite dose de gratitude

Il peut être pertinent d’ajouter une petite touche de gratitude ou d’attente de réponse. Par exemple :

– **Thank you for your time and assistance**
– **Looking forward to your reply**

Cela montre que vous êtes reconnaissant et que vous attendez une réponse de leur part, ce qui peut inciter le destinataire à réagir.

#### Exemple concrêt

Voici un exemple d’un e-mail professionnel en anglais terminé correctement :
« `
Dear [Name],

[Le contenu de l’email]

Sincerely,
[Your Name]
« `

Et pour un e-mail plus informel :
« `
Hi [First Name],

[Le contenu de l’e-mail]

Best,
[Your First Name]
« `

#### Conclusion

Choisir la bonne formule de politesse à la fin de votre e-mail en anglais dépend de votre relation avec le destinataire et du registre de l’e-mail. Il est toujours préférable de jouer sur la prudence en utilisant des formules de politesse classiques plutôt que de se montrer trop personnel ou décontracté, surtout en contexte professionnel.

Et souvenez-vous, peu importe le degré de formalité de votre e-mail, ne jamais oublier de signer avec votre nom. L’utilisation d’une signature de fin bien adaptée et respectueuse vous aidera à maintenir une présentation professional et à communiquer la bonne note finale à votre correspondant.

N’oubliez pas d’adapter votre terminaison en fonction du ton de l’email et de la relation que vous entretenez avec le destinataire. Et n’hésitez pas à consulter des ressources en ligne telles que [My Learnatorium](https://my-learnatorium.com), [Wall Street English](https://wallstreetenglish.fr) ou [Proformation](https://www.proformation.fr) pour des conseils supplémentaires. Le maître-mot est d’ajuster le ton qui convient le mieux à la situation.