comment bien référencer son site sur google ?

Description

Google Traduction
Adresse translate.google.fr
Description Service de traduction
Publicité Oui
Langue 109 langues
Inscription Facultative
Propriétaire Google
Créé par Google
Lancement 28 avril 2006 (16 ans)
État actuel En activité
modifier
Google Traduction (anglais : Google Translate) est un service de traduction automatique fourni par Google, qui permet de traduire un texte ou une page Web dans une autre langue.
Description[|]
Contrairement à d’autres services de traduction comme Babel Fish (supprimé en 2012), AOL et Yahoo qui utilisent SYSTRAN, Google utilise son propre logiciel de traduction.
Le service permet également la traduction de pages Web, même longues. Depuis décembre 2016, une limitation de 5 000 caractères traduits est posée, mais elle n’affecte pas la traduction d’une page web via son URL1. Les hyperliens des pages Web traduites restent fonctionnels et la navigation entre pages Web traduites est assurée, parfois partiellement.
Google Traduction, comme les autres outils de traduction automatique, a ses limites. Les textes traduits contiennent encore des approximations et des faux sens. Par exemple, l’outil confond les contextes d’énonciation et en déduit des sens non pertinents ; parfois, la grammaire n’est pas fiable. C’est l’une des raisons pour lesquelles Google Traduction n’est pas systématiquement utilisé par les plateformes commerciales qui demandent une précision totale de traduction.
Ce service propose la prononciation par un automate des mots, groupes de mots et phrases. Depuis 2015, le service traduit les mots en temps réel grâce à l’appareil photo intégré du smartphone2 et depuis 2017, grâce à une fonction de reconnaissance de l’écriture manuscrite. Par ailleurs, des claviers virtuels avec les alphabets étrangers sont disponibles3. Plus tard, en 2018 les mots s’affichent en réalité augmenté grâce à Google Lens.
Approche[|]
Google Traduction est basé sur une méthode appelée traduction automatique statistique4, et plus spécifiquement, sur les recherches de Franz-Josef Och qui a remporté le concours DARPA pour la vitesse de traduction automatique en 2003. Och est maintenant chargé du département de traduction automatique de Google.
Selon Och5, une base solide pour l’élaboration d’une statistique utilisable consisterait à avoir un corpus de textes (ou texte parallèle) bilingue de plus d’un million de mots et deux corpus unilingues de plus d’un milliard de mots chacun. Les modèles statistiques à partir de ces données servent ensuite à traduire les différentes langues.
Pour acquérir cette énorme quantité de données linguistiques, Google utilise les documents publics de l’Organisation des Nations unies4. Le même document est normalement disponible dans les six langues officielles de l’ONU, ce qui permet maintenant à Google hectalingual d’avoir un corpus de 20 milliards de mots.
La disponibilité de l’arabe et du chinois comme langues officielles de l’ONU est probablement une des raisons pour lesquelles Google Traduction a d’abord concentré ses efforts sur le développement de la traduction entre l’anglais et les autres langues de ce corpus, et pas, par exemple, sur le japonais ou l’allemand, qui ne sont pas des langues officielles de l’ONU[réf. nécessaire].
Les représentants de Google ont été très actifs à des conférences nationales au Japon et ont persuadé des chercheurs de leur fournir des corpus bilingues. Google a été un commanditaire officiel de la Computational Linguistics annuelle à la conférence Gengoshorigakkai au Japon en 2007. Google a également envoyé un délégué à la réunion des membres de la Société de linguistique informatique du Japon en mars 2005.
Depuis 2016, Google Traduction utilise un réseau de neurones récurrents comme langue intermédiaire pour éviter de passer par l’anglais6.
Interface[|]
Le 1er septembre 2010, l’interface de Google Traduction a été revue7.
Fin 2018, l’interface de Google Traduction a été revue.
Logos[|]
Logo français jusqu’à mai 2009.
Logo en français depuis mai 2009.
Ancien logo en français.
Ancien logo en anglais.
Ancienne icône.
Nouvelle icône depuis 2016.
Cliquez sur une vignette pour l’agrandir.
Langues prises en charge[|]
Au 19 février 2016, 109 langues sont prises en charge8,9.
[]
Langues prises en charge
En outre, 10 autres langues encore non prises en charge sont en cours de validation, soit à terme 119 langues8.
[]
Langues en cours de validation
Google Translator Toolkit[|]
Cette section contient une ou plusieurs listes. Le texte gagnerait à être rédigé sous la forme de paragraphes synthétiques. Les listes peuvent demeurer si elles sont introduites par une partie rédigée et sourcée, de façon à bien resituer les différents items. (août 2021).
En français « boîte à outils du traducteur Google », ce toolkit permet de traduire au choix[réf. nécessaire] :
une page web
un article Wikipédia
une vidéo YouTube
un fichier de moins d’1 Mo, d’un des types suivants :
AdWords Editor (. aea)
Ressource Android (.xml)
Application iOS Apple (.strings)
Application Resource Bundle (.arb)
Extension Google Chrome (.json)
Fonction gettext de GNU (.po)
HTML (.html)
Application Java (.properties)
Microsoft Word (.doc)
OpenDocument Text (.odt)
Texte brut (.txt)
Rich Text (.rtf)
SubRip (.srt)
SubViewer (.sub)
Notes et références[|]
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Google Translate » (voir la liste des auteurs).
↑ « Google limite son outil de traduction gratuit au profit de Cloud Translation, payant », ActuaLitté, 20 décembre 2016 (lire en ligne [], consulté le 1er octobre 2018).
↑ 20 Minutes avec agence, « VIDEO. Avec Google translate, le smartphone devient un traducteur instantané », 20 minutes, 14 janvier 2015 (lire en ligne [], consulté le 7 août 2020).
↑ « Traduire avec l’écriture manuscrite ou le clavier virtuel » [], sur aide google traduction (consulté le 19 juin 2017)
↑
a et b (en) Elad Segev, Google and the digital divide : the bias of online knowledge, Chandos Pub, 2010, 256 p. (ISBN 978-1-78063-178-3, 1-78063-178-2 et 1-306-20600-6, OCLC 880637868, lire en ligne [])
« Google also uses statistical machine translation, which generates translation by using statistical methods based on bilingual text corpora, such as United Nations documents, or the English-French record of the Canadian Parliament. First the system finds patterns within the human-translated bilingual text, and then it builds rules to translate any given text. »
↑ Discours-programme au Sommet de la traduction automatique 2005
↑ (en) « Google Translate AI invents its own language to translate with » [], sur New Scientist (consulté le 13 août 2021).
↑ « Brève : Google Traduction fait peau neuve » [], sur Comment ça marche, 2010 (consulté le 1er septembre 2010)
↑
a et b « Connexion : comptes Google » [], sur google.com (consulté le 13 août 2021).
↑ « Langues – Google Traduction » [], sur google.com (consulté le 30 avril 2021).
Voir aussi[|]
Articles connexes[|]
Traduction automatique
Moteur de traduction automatique Google
Yandex.Translate
Liens externes[|]
Sites officiels : translate.google.com [], translate.google.co.uk [], (en-CA) translate.google.ca [], (zh) translate.google.cn [], (ja) translate.google.co.jp [] et (ko) translate.google.co.kr []
Notices d’autorité : Gemeinsame Normdatei
(fr) Site officiel []
Google Traduction Toolkit []
FAQ de Google Traduction []
(en) Statistiques []
(en) Client Google Traduction pour Windows []
[]
v · m
Google
Créateurs de Google : Larry Page et Sergey Brin PDG actuel de Google : Sundar Pichai Ancien PDG de Google : Eric Schmidt
Moteur de recherche
Google (moteur de recherche) Images Livres Shopping Groupes Actualités Vidéos Scholar Appliance Trends Moteur de recherche personnalisé Google s de journaux
Services en ligne
Google Chat Blogger YouTube Keep Code Google Arts & Culture Wallet Photos Stadia Google Domains Google My Business Google Tables
Google Workspace Gmail · Google Agenda · Contacts · Google Docs, Sheets, Slides et Forms · Google Drawings · Drive · Meet
Google Cloud Google App Engine · Google Cloud Storage (en) · Google Compute Engine (en) · Google BigQuery · VirusTotal · Apigee · Kaggle
Applications
Analytics Google Sites Gears Google Allo Maps Modélisateur de bâtiments 3D Street View Google Transit Google Podcasts Zagat Moon Google Mars Fit Gestionnaire de balises Android Auto
Logiciels
Android Google Assistant Chrome OS Google Chrome Chromium Picasa Google Earth Google Pack Google Authenticator Gboard Google Fuchsia
Matériels
Android TV Google Nexus Google Pixel Pixel buds Google Cardboard Chromebook Chromecast Chromebox (en) Manette Stadia Google Nest (Nest cam, Nest hub, …)
Outils
Traduction Compte Google PageRank TrustRank Googlebot Answers reCAPTCHA Catull « J’ai de la chance » Google Summer of Code
Publicité
AdSense AdWords AdMob Adscape (en) Google Shopping Google Wallet
Google Marketing Platform DoubleClick · Google Analytics · Contacts · Google Data Studio (en) · Google Optimize (en) · Google Surveys (en) · Google Tag Manager
Outils de développement
App Inventor Google Cloud Messaging Code Googlebot Guava Guice GWS KML Go MapReduce Mediabot Sitemaps Summer of Code Web Toolkit Search Console
Magasins
Google Play Google Store
Autres activités
Google Lunar X Prize Projet Ara Google for Startups Google Digital Garage
Anciens produits
Barre d’outils Google Google Buzz Google Base Google Cloud Print Google Contributor (en) Google Desktop Inbox Google+ Hangouts Health IGoogle Knol goo.gl Labs Latitude Google Offers Google Wifi Jaiku Google Lively Noop Orkut Picasa Checkout Google Pack Google Reader Google Vidéos Wave Talk Google TV Google X
Lieux
Garage Google Googleplex
Articles liés
Acquisitions de Google Bombardement Google Critiques Domaines Doodle Google.org Google Labs Logo de Google Googlism Googlefight Liste des services en ligne de Google Plateforme Taxe Google
Voir aussi : Alphabet Inc.
Portail des langues Portail de Google Portail des technologies

https://blogueurlibre.fr › referencer-site-google

https://blogueurlibre.fr › referencer-site-google
Comment Référencer Son Site Sur Google Gratuitement [Guide Complet]
Pour être référencé sur Google, votre site doit avoir du contenu de qualité. En gros, vous devez écrire des articles de blog qualitatifs dont le but est de répondre à des mots clés qui sont tapés par les internautes.

https://www.conseilsmarketing.com › referencement › referencement-sur-google

https://www.conseilsmarketing.com › referencement › referencement-sur-google
Référencement sur Google : 6 astuces pour bien référencer son site sur …
6 astuces simples pour améliorer son référencement sur Google 1 – Choisissez des mots clés secondaires (locaux…) pour éviter une trop forte concurrence 2 – Faites un suivi du positionnement de vos mots clés 3 – Analysez le référencement sur Google de vos concurrents

https://impaakt.fr › blog › 2020 › 08 › 21 › bien-referencer-un-site-dans-google-20-astuces

https://impaakt.fr › blog › 2020 › 08 › 21 › bien-referencer-un-site-dans-google-20-astuces
Bien référencer un site dans Google : 20 astuces – IMPAAKT
En résumé, si vous souhaitez bien référencer votre site dans Google : pensez votre architecture, élaborez des liens pertinents et misez sur des backlinks qualitatifs. Ces points sont essentiels, contactez notre Agence de création de site internet à Paris et Reims. Optimiser la vitesse de votre site vitrine ou e-commerce

https://support.google.com › webmasters › answer › 7451184?hl=fr

https://support.google.com › webmasters › answer › 7451184?hl=fr
Bien débuter en référencement naturel (SEO) – Google Developers
La première étape pour que votre site figure sur Google est de s’assurer que nous puissions le trouver. La meilleure façon pour cela est d’envoyer un sitemap. Un sitemap est un fichier sur votre…

https://laiko.fr › referencer-site-google

https://laiko.fr › referencer-site-google
Comment bien référencer son site sur Google ? | Laiko
Il est recommandé d’ajouter au moins un lien externe sur les pages que vous souhaitez référencer. Attention cependant à référencer des sites qui ont une cible similaire à la vôtre et surtout d’ajouter des liens vers des pages aux sujets similaires.

https://www.e-monsite.com › pages › tutoriels › referencement

https://www.e-monsite.com › pages › tutoriels › referencement
Tutoriels : Comment référencer son site web sur Google
Tutoriels sur le référencement de site web sur Google Maintenant que vous avez créé un site ou créé un site e-commerce , il faut que les internautes puissent le trouver. La première étape consiste à le diffuser à vos proches. Pour toucher plus de monde il va falloir travailler le référencement dans les moteurs de recherche et notamment dans Google.

https://fr.wix.com › blog › 2018 › 10 › 24 › referencer-site-google

https://fr.wix.com › blog › 2018 › 10 › 24 › referencer-site-google
6 étapes pour bien référencer son site sur Google⎪Wix.com
Nous présentons ci-dessous certains de ces facteurs cruciaux qui organisent les SERP et nous vous livrons les six étapes à suivre pour être visible sur Google. 01. Soumettez votre site à Google. Si votre site sera inévitablement trouvé par les robots Google qui explorent sans cesse le Web, vous pouvez agir pour accélérer ce processus.

https://wecomm.fr › referencement-site-gratuit

https://wecomm.fr › referencement-site-gratuit
6 astuces pour référencer son site gratuitement sur Google – WeComm
Les étapes pour faire référencer votre site sur Google : S’inscrire à la Google Search Console, Valider sa propriété (son site) Soumettre son fichier Sitemap (XML), Suivre la bonne indexation de son site. Pourquoi le faire ? ️ Outil de Google pour le référencement ️ Permet d’indexer son site ️ Données très utiles

https://lumoeb.fr › comment-bien-referencer-son-site-sur-google

https://lumoeb.fr › comment-bien-referencer-son-site-sur-google
Comment bien référencer son site sur Google – Lumoeb
Comment faire du référencement sur un site internet ? Une stratégie de référencement Une stratégie de référencement, c’est éviter de payer Google le moteur de recherche pour bien positionner une page sur internet. Cette visibilité amène spontanément du trafic. Pour optimiser le résultat, l’agence ou l’expert SEO travaille:

https://benjamindubuc.fr › comment-referencer-site-google

https://benjamindubuc.fr › comment-referencer-site-google
Comment référencer son site sur Google en 2022? – Benjamin Dubuc
Le référencement naturel ou SEO, consiste à améliorer un site internet pour améliorer sa visibilité sur Google « gratuitement ». Pour améliorer votre référencement naturel, il faudra travailler sur plusieurs éléments dont: la structure de votre site, la qualité de votre contenu, l’autorité de votre site.

https://www.youtube.com/watch?v=e2OeHDKJKGo