Description

was ist einen bärendienst erweisen ?

### Was ist ein Bärendienst erweisen?

Die Redewendung “jemandem einen Bärendienst erweisen” ist eng mit der Vorstellung verbunden, dass man jemandem helfen möchte, aber aus Versehen eher das Gegenteil bewirkt. Doch woher kommt dieser seltsame Begriff und was steckt eigentlich dahinter?

#### Die bedeutung der Redewendung

Die Redewendung “einen Bärendienst erweisen” beschreibt eine Handlung, die in guter Absicht erfolgt, aber dennoch negative Folgen für die Person oder die Sache hat. Ein bekanntes Beispiel ist, wenn ein Schüler einem Freund während einer Prüfung einen Spickzettel zusteckt, um ihn zu unterstützen, aber dadurch den Freund in Schwierigkeiten bringt, weil er erwischt wird.

#### Die Herkunft der Redewendung

Die genaue Herkunft dieser Redewendung ist nicht eindeutig geklärt. Es gibt mehrere Theorien dazu. Eine besonders beliebte stammt aus einer Fabel, in der ein Bär seinem Herrn helfen will. Der Bär versucht, eine Fliege von der Nase seines Herrn zu vertreiben, und erschlägt die Fliege tatsächlich – allerdings sitzt diese auf der Nase des Herrn. Dadurch wirkt die Handlung des Bären kontraproduktiv und schadet dem Herrn eher als dass sie hilft.

Eine andere Theorie besagt, dass der Begriff “Bärendienst” auf alte ost-, nord- und mitteleuropäische Allegorien zurückzuführen ist. Der Bär galt im Mittelalter als unbeherrschbar und daher als untauglich als Arbeitstier. Diese Assoziation könnte die Grundlage für die Redewendung gelegt haben.

#### Beispiele im Alltag

Man könnte sich viele alltägliche Beispiele für das Erweisen eines Bärendienstes vorstellen. Ein weiteres Beispiel wäre, wenn man einem Kollegen bei der Arbeit eine vermeintlich nützliche Idee gibt, die aber letztlich zu Missverständnissen oder Problemen führt.

Ein weiteres Beispiel: Eine Mutter möchte ihrem Kind helfen, indem sie ihm bei den Hausaufgaben zur Hand geht, aber dabei so viel Einfluss nimmt, dass das Kind das Lernen verlernt und später nicht mehr in der Lage ist, die Aufgaben selbstständig zu lösen.

#### Fazit

Die Redewendung “jemandem einen Bärendienst erweisen” erinnert uns daran, dass gute Absichten nicht immer zu guten Ergebnissen führen können. Es ist wichtig, grundlegende Dinge im Hinterkopf zu behalten, um sicherzustellen, dass unsere Hilfe tatsächlich hilfreich ist und nicht schadet.

Obwohl die genaue Herkunft dieser Redewendung nicht klar ist, bleibt sie ein wichtiger Teil unserer Sprache und ein nützliches Werkzeug, um bestimmte Situationen zu beschreiben. Das nächste Mal, wenn Sie jemanden auf eine Weise helfen, die sich als kontraproduktiv erweist, können Sie einfach sagen: „Tut mir leid, ich habe dir gerade einen Bärendienst erwiesen.“