Description

ce qui ce que ?

**Relativsätze im Französischen: “ce qui” und “ce que” – Was ist der Unterschied?**

Relativsätze sind ein wichtiger Bestandteil der französischen Grammatik und helfen, Sätze präziser und ausdrucksstärker zu gestalten. Doch viele Französischlerner stoßen bei der Verwendung von “ce qui” und “ce que” auf Schwierigkeiten. In diesem Blogbeitrag werfen wir einen Blick auf die Unterschiede zwischen diesen beiden Relativpronomen und zeigen, wie sie richtig eingesetzt werden.

—

### **Was sind “ce qui” und “ce que”?**

“Ce qui” und “ce que” sind sogenannte Relativpronomen, die im Deutschen mit “was” übersetzt werden können. Allerdings haben sie unterschiedliche Funktionen in einem Satz:

– **”Ce qui”** wird als Subjekt des Relativsatzes verwendet. Das bedeutet, dass es die Person oder Sache bezeichnet, die die Handlung des Verbs ausführt.

– **”Ce que”** hingegen wird als direktes Objekt des Relativsatzes verwendet. Es bezeichnet die Person oder Sache, auf die sich die Handlung des Verbs bezieht.

Beide Pronomen beziehen sich nicht auf ein bestimmtes Wort im Hauptsatz, sondern auf den gesamten vorangegangenen Satz. Das ist ein wichtiger Unterschied zu anderen Relativpronomen wie “qui” oder “que”, die sich auf ein bestimmtes Bezugswort beziehen.

—

### **”Ce qui” – Das Subjekt**

“Ce qui” wird verwendet, wenn das Relativpronomen die Rolle des Subjekts im Relativsatz einnimmt. Es steht immer vor einem Verb, das das Tun oder Geschehen beschreibt.

#### **Beispiele:**
1. **Je ne sais pas ce qui s’est passé.**
(Ich weiß nicht, was passiert ist.)
→ “Ce qui” ist das Subjekt des Relativsatzes “s’est passé”.

2. **C’est ce qui m’a le plus étonné.**
(Das ist, was mich am meisten überrascht hat.)
→ “Ce qui” ist das Subjekt des Verbs “a étonné”.

—

### **”Ce que” – Das direkte Objekt**

“Ce que” wird verwendet, wenn das Relativpronomen die Rolle des direkten Objekts im Relativsatz einnimmt. Es bezieht sich auf die Person oder Sache, die von der Handlung des Verbs betroffen ist.

#### **Beispiele:**
1. **Je n’aime pas ce que tu as fait.**
(Ich mag nicht, was du getan hast.)
→ “Ce que” ist das direkte Objekt des Verbs “a fait”.

2. **Il ne comprend pas ce que le professeur explique.**
(Er versteht nicht, was der Lehrer erklärt.)
→ “Ce que” bezieht sich auf das direkte Objekt “explique”.

—

### **Wichtige Unterschiede und Beispiele**

Eine weitere Besonderheit von “ce qui” und “ce que” ist, dass sie sich nicht auf Personen beziehen. Für Personen werden in der französischen Sprache andere Relativpronomen wie “qui” oder “que” verwendet.

#### **Weitere Beispiele:**
1. **Ce que j’aime beaucoup, c’est le français.**
(Was ich sehr mag, ist Französisch.)
→ “Ce que” ist das direkte Objekt des Verbs “aime”.

2. **Ce qui se passe hier, c’est très important.**
(Was hier passiert, ist sehr wichtig.)
→ “Ce qui” ist das Subjekt des Verbs “se passe”.

—

### **Übungen zum Üben**

Um das Gelernte zu festigen, können Sie folgende Übungen ausprobieren:

1. **Vervollständigen Sie die Sätze:**
– Je ne sais pas ______ s’est passé hier soir.
(Ich weiß nicht, ______ ist gestern Abend passiert.)
→ Antwort: ce qui

– J’aime ______ tu as dit.
(Ich mag ______, was du gesagt hast.)
→ Antwort: ce que

2. **Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Französische:**
– Er versteht nicht, was der Lehrer sagt.
→ Il ne comprend pas ce que le professeur dit.

– Das, was gestern passiert ist, ist nicht interessant.
→ Ce qui s’est passé hier n’est pas intéressant.

—

### **Fazit**

“Ce qui” und “ce que” sind wichtige Relativpronomen im Französischen, die sich auf den gesamten vorangegangenen Satz beziehen. Während “ce qui” als Subjekt vor einem Verb steht, wird “ce que” als direktes Objekt verwendet. Mit Übung werden Sie bald sicher verstehen, wann Sie welche Form verwenden müssen.

Wenn Sie noch Fragen haben oder weitere Beispiele benötigen, freuen wir uns auf Ihre Kommentare!

Bis zum nächsten Mal! 😊