Description

qui a dit oderint dum metuant ?

**Qui a dit « Oderint dum metuant » ?**

Dans l’histoire de l’humanité, il y a tant de citations et de phrases qui ont marqué les esprits. L’une d’elles est « Oderint dum metuant », une phrase latine qui a été prononcée par l’empereur romain Caligula, mais qui a été empruntée à un de ses prédécesseurs, l’empereur Tibère. Qu’est-ce que cela signifie ? Quels sont les origines de cette phrase ?

**L’histoire de la phrase**

La phrase « Oderint dum metuant » a été d’abord prononcée par l’empereur Tibère, qui a utilisé les mots « Oderint, dum probent » pour dire « Qu’ils me haïssent pourvu qu’ils m’approuvent ». Mais c’est Caligula, le fils de Tibère, qui a repris la phrase et l’a modifiée en « Oderint, dum metuant », qui signifie « Qu’ils me haïssent, pourvu qu’ils me craignent ». Cette phrase a été utilisée comme devise par Caligula et a été gravée sur ses armoiries.

**La signification de la phrase**

La phrase « Oderint dum metuant » est souvent interprétée comme une formule de sécularisation du pouvoir. En effet, Caligula et Tibère étaient des empereurs qui ont utilisé la peur pour se maintenir au pouvoir. Ils ont utilisé la police et la justice pour réprimer les dissidents et les opposants, et ont créé un climat de terreur pour faire obéir les citoyens.

Mais il y a plus à cette phrase que cela. Les mots « Oderint » et « metuant » sont liés à la notion de peur et de crainte. « Oderint » signifie « haïssent » ou « méprisent », tandis que « metuant » signifie « craignant » ou « redoutant ». Donc, la phrase « Oderint dum metuant » signifie en fait « Qu’ils me haïssent, mais qu’ils me craignent ».

**Les citations de la phrase**

La phrase « Oderint dum metuant » a été utilisée par de nombreux auteurs et historiens à travers les siècles. Voici quelques citations qui illustrent la signification de la phrase :

* « La peur est la meilleure des choses. C’est elle qui pousse les hommes à faire ce qu’il faut faire. » (Sénèque, « De la providence », 40-1)
* « La crainte est la sœur de la servitude. La crainte est ce qu’il faut faire pour se protéger, mais elle est aussi ce qui nous empêche de nous débarrasser de la servitude. » (La Bruyère, « Les caractères », I, 18)
* « La peur est une chose qui nous empêche de nous débarrasser de nos problèmes, mais elle est aussi ce qui nous empêche de résoudre les problèmes de l’autre. » (Foucault, « La volonté de savoir », 1975)

**Conclusion**

La phrase « Oderint dum metuant » est une phrase latine qui a été prononcée par l’empereur romain Caligula, mais qui a été empruntée à un de ses prédécesseurs, l’empereur Tibère. Elle signifie « Qu’ils me haïssent, pourvu qu’ils me craignent » et a été utilisée comme devise par Caligula. Mais la phrase a un sens plus profond, qui visait à exprimer la notion de peur et de crainte qui pousse les hommes à faire ce qu’il faut faire pour se protéger, mais qui empêche aussi de résoudre les problèmes de l’autre.